在此只是個尊稱而已),且將他的難處說出來:當池水動了之後,他無法第一個跳入水中。或許他希望耶穌能助他一臂之力,幫他最先進入池中。無論如何,此人似乎不知道耶穌曾在耶路撒冷行過神蹟(二23,三1〜2),也沒跡象顯示他相信耶穌能醫治他。 8〜9a. 耶穌不在乎他沒有信心,就對他説:起來,拿你的褥子走吧。耶穌要他做的正是他做不到的事,可是當神的命令一發出時,醫治的能力就立即產生:那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了。耶穌吩咐病人的話,與神當初在創造世界時所說的話一樣,話一發出’事情就成就。那人一定覺察到身體發生變化’且覺得自己痊癒了,「就拿起褥子來走了」——證明他完全康復。這是耶穌所行的許多醫病的神蹟中的一個,受惠人對祂並沒一點信心(參:可二1一5;路二十二49〜51),這提醒現代讀者,並非病人一定要有信心才能得醫治。 9b〜10. 當五章9a節描述完那人得醫治,然後拿起褥子走了,我們或許認爲故事到此該結束了,可是在五章9b節情節卻有了新發展。作者吿訴讀者一件他們不知道的事(可是耶穌和那人都知道):那天是安息日。那人聽從耶穌的吩咐,在安息日拿著褥子在耶
Page 152